Din browser understøtter ikke JavaScript, eller det er deaktiveret. Gennemgå venligst webstedets politik for yderligere oplysninger.
En ukrainsk evakueret hviler i en skillevæg designet af den japanske arkitekt Shigeru Ban ved hjælp af en ramme af paprør på et beskyttelsesrum i Cheūm, Polen, den 13. marts. (Bidraget af Jerzy Latka)
En berømt japansk arkitekt, hvis innovative arbejde med papirprodukter hjalp overlevende fra det store jordskælv i Østjapan i marts 2011, hjælper nu ukrainske flygtninge i Polen.
Da ukrainerne begyndte at evakuere deres hjem, fik den 64-årige Ban at vide fra medierne, at de sov på ekstrasenge i trange herberger uden privatliv, og han følte sig tvunget til at hjælpe.
"De kaldes evakuerede, men de er almindelige mennesker ligesom os," sagde han. "De er sammen med deres familier, ligesom en overlevende fra en naturkatastrofe efter en nødsituation. Men den store forskel er, at de ukrainske evakuerede ikke er sammen med deres ægtemænd eller deres fædre. Ukrainske mænd har stort set forbud mod at forlade landet. Trist."
Efter at have bygget midlertidige boliger i katastroferamte områder rundt om i verden, fra Japan til Tyrkiet og Kina, opholdt Pan sig i den østpolske by Cheśm fra 11. marts til 13. marts for at bruge sin ekspertise inden for overkommelige, bæredygtige og ... Lav dit eget husly af brugervenlige materialer.
Frivillige satte en række paprør op i det beskyttelsesrum, hvor Rusland søgte tilflugt efter invasionen af Ukraine, og var modelleret efter det anlæg, han oprettede på et beskyttelsesrum for overlevende fra jordskælvet i 2011.
Disse rør bruges til at drapere gardiner, der adskiller rum, såsom improviserede sengebåse eller hospitalssengedelere.
Skillevægssystemet bruger paprør til søjler og bjælker. Rørene er ligesom dem, der normalt bruges til at rulle stof eller papir op, men er meget længere – omkring 2 meter lange.
Det simple bidrag bragte en tabt dyrebar trøst til de evakuerede, der var stuvet sammen under ét stort tag: tid til sig selv.
"Naturkatastrofer, hvad enten det er jordskælv eller oversvømmelser, vil aftage på et tidspunkt, efter at I er evakueret (fra området). Men denne gang ved vi ikke, hvornår krigen slutter," sagde Pan. "Så jeg tror, at deres mentalitet er meget anderledes end hos naturkatastrofeoverlevende."
Han fik at vide, at en ukrainsk kvinde, der havde vist et modigt ansigt, et sted brast i gråd, da hun trådte ind i et af de separate rum.
"Jeg tror, at når hun først er et sted, hvor hendes privatliv er beskyttet, vil hendes nervøsitet lette," sagde han. "Det viser, hvor hård du er ved hende."
Initiativet med fristedsområdet startede, da Ban Ki-moon fortalte en polsk arkitektven, at han havde ideen om at sætte facadebrædder op til ukrainske evakuerede. Hans ven svarede, at de skulle gøre det så hurtigt som muligt.
Den polske arkitekt kontaktede en producent af paprør i Polen, som indvilligede i at indstille alt andet arbejde med at producere rør gratis til de evakuerede. Gennem kontakter fra polske arkitekter blev det besluttet at etablere Bans zoneinddelingssystem i et beskyttelsesrum i Cheśm, 25 km vest for den ukrainske grænse.
De evakuerede ankom til Chelm med tog og opholdt sig der midlertidigt, før de blev overført til beskyttelsesrum i andre områder.
Holdet opdelte det tidligere supermarked i 319 zoneinddelte rum, hvoraf den ene kunne rumme to til seks evakuerede.
Omkring 20 studerende fra Wroclaws teknologiske universitet opsatte disse skillevægge. Deres polske professor var endda en tidligere studerende af Ban på et universitet i Kyoto.
Når Pan arbejder i fjerntliggende områder, besøger han normalt selv byggepladsen for at lære om den lokale situation, vejlede de involverede og om nødvendigt tale med lokale politikere.
Men denne gang gik arbejdet så hurtigt og nemt, at et sådant feltarbejde var unødvendigt.
"Der er en manual til, hvordan man sætter facadeplader op, som enhver arkitekt kan bruge til at samle dem," sagde Ban. "Jeg tænkte, at jeg ville sætte det op med de lokale og give dem instruktioner på samme tid. Men det var ikke engang nødvendigt."
"De er meget trygge ved disse skillevægge," sagde Ban og tilføjede, at han mener, at privatliv er noget, mennesker i sagens natur ønsker og har brug for.
Hans zoneinddelingssystem blev også etableret på en togstation i Wroclaw, byen hvor Bans tidligere studerende underviste på universitetet. Den station har 60 kvm plads.
Kulinariske eksperter, kokke og andre, der beskæftiger sig med madverdenen, introducerer deres særlige opskrifter, der er sammenflettet med deres egne livsbaner.
Haruki Murakami og andre forfattere læser bøger højt for et udvalgt publikum på New Murakami-biblioteket.
Asahi Shimbun sigter mod at "opnå ligestilling mellem kønnene og styrke alle kvinder og piger" gennem sit manifest for ligestilling mellem kønnene.
Lad os udforske den japanske hovedstad fra kørestolsbrugeres og handicappedes perspektiv med Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion eller offentliggørelse uden skriftlig tilladelse er forbudt.
Udsendelsestidspunkt: 10. maj 2022